English and Russian translations made by me

Here's the english text for "The Terminator" the nice old mod in Spanish mentioned here https://sorr.forumotion.net/t123-mods-de-cm_blast (the download link presented there is dead long ago, but I still have the mod):

1a

Where am I? Who am I? What's going on here? I seem recalling something. Dr.Dahm, Skynet... I don't know what all this is, and my head hurts. I'd better get out of here as soon as possible.

1b

What the hell were those jumping machines? I'd better try to find an exit.

2a

There, in the distance... something that looks like an exit. And those God-damned machines... more of them!! It doesn't matter, I'll simply crush them, and then, I'll get out of this God-damned place.

3a

I finally managed to get out. My head hurts less now. It doesn't look like these machines gonna let me go.

4a

The protagonist: I've finally escaped, now I can relax and... Mmm... it looks like a news' broadcast. Alright, I will finally know where I'm and what's going on.
Anchor (by TV): The world is still in a complete chaos. The machines created by Dr. Dahm have invaded the city.
The protagonist: Dr.Dahm! I recalled that name right after I woke up.
Anchor: Soon his machines will start controlling the whole country.
The protagonist: I think these are the same machines I've been fighting. I must go back there and take
care of that Dr.Dahm.

5a

What the heck were those robots in a humanoid form? Surely they are the ones who have invaded the city. I must destroy the factory before they make more o'them.

6a

Dr.Dahm (probably on a screen): Well, well... you start by escaping from my lab, and then, you become
determined to destroy my beloved creations?! You're acting bad, very bad. I'm afraid I have to eliminate you.
The protagonist: I don't know who you are, but rest assured, I'm coming to you.

6b

The protagonist: I will try and get to the 1st floor, to see what I can find.

6c

The protagonist: Nothing on that floor! Let's inspect the next one. If I remember correctly, that's where I woke up.
Dr. Dahm: That's right, you were a test subject, but you escaped. Now you will face the great fruit of my work. Robot Neo X, weaken him and take him prisoner!

7a

Dr.Dahm: Dahm you! You destroyed my great Neo X! I've had enough. From now on, I take no prisoners. Red protocol! Liquidate him!

8a

Dr.Dahm: Oh no, no, NO, NO!!! All my robots are destroyed!
The protagonist: Yield, Dr.Dahm! Or else I will simply kill you.
Dr.Dahm: No way! I still have my last creation. I will transform myself into a robot, to eliminate you! Are you ready?!
The protagonist: You're a maniac!
Dr. Dahm: Yes, I am. And you will be dead. Hard luck, eh?

And here's the Russian version:

1a

Где я? Кто я? Что происходит? Что-то припоминаю. Доктор Даамм, Скайнет... Черт его знает, что это такое. Аж голова болит. Мне бы выбраться отсюда поскорее.

1b

Что это, нахрен, за прыгающие роботы? И где тут выход?

2a

Вон там, вдали, виднеется что-то похожее на выход. И там эти поганые роботы-попрыгунчики... опять! Да пофиг, я их просто всех разломаю, и тогда выберусь из этого поганого заведения.

3a

Ну, кажется, выбрался. Голова болит уже меньше. Вот только роботы не настроены меня просто так отпустить...

4a

Герой: Ну вот, всё-таки вырвался. Теперь можно расслабиться и... Э-э, да тут новости передают. Это кстати: станет ясно, где я и какого вообще творится.
Телеведущий (с экрана): Мир по-прежнему в хаосе. Роботы доктора Даамма заполонили город.
Герой: Доктор Даамм! Это имя я вспомнил, как только проснулся.
Телеведущий: Скоро эти роботы будут контролировать территорию всей страны.
Герой: Да это никак те самые роботы, с которыми я дрался. Надо вернуться и разобраться с этим доктором Дааммом.

5a

Что еще за хреновы андроиды?! Уж не эти ли и вторглись в город? Надо уничтожить завод, пока там не наштамповали новых.

6a

Доктор Даамм (вероятно, с экрана): Так-так... сначала ты сбежал из моей лаборатории, а потом решил уничтожать мои драгоценные творения?! Плохо себя ведешь, очень плохо. Боюсь, мне придётся тебя ликвидировать.
Герой: Пес тебя знает, кто ты такой, но будь уверен: я уже близко.

6b

Герой: Мне надо на первый этаж. Посмотрим, что там есть.

6c

Герой: Нифига там нет, на первом этаже! Осмотрим следующий. Если я ничего не путаю, именно там я и проснулся.
Доктор Даамм: Всё верно, ты был подопытным. но сбежал. А сейчас ты познакомишься с великим плодом моих трудов. Робот Нео Икс, ослабить его и взять живым!

7a

Доктор Даамм: Будь ты проклят! Уничтожил моего замечательного Нео Икса! Всё, хватит этих шуточек. Теперь я не буду брать пленных. Красный протокол! Убить мятежника!

8a

Доктор Даамм: О-о, нет, нет, НЕТ, НЕТ! Все мои роботы разломаны!
Герой: Даамм, лучше сдайся. Иначе я тебя просто убью.
Доктор Даамм: Не спеши! У меня еще осталось последнее изобретение: сейчас сам трансформируюсь в робота и прикончу тебя! Ты готов?!
Герой: Ты - маньяк!
Доктор Даамм: Да, самый настоящий. А вот ты сейчас будешь трупом. Не повезло, да?